해외에서 태어났다면

해외 출생에서 지킬 원칙은 하나예요. 태어난 곳에서 그때 실제로 쓰던 시계 시각을 그대로 넣으면 돼요. 출생증명서나 병원 기록에 적힌 시각이 곧 그 값이고, 한국 시각이나 지금의 시간대로 고쳐 넣지 않아도 돼요. 그 시각이 서머타임이었는지, 당시 표준시가 무엇이었는지는 AevoStar가 출생 날짜와 장소로 판정해요.

반대로 시각을 한국 시각으로 바꾸고 출생지를 '대한민국'으로 넣으면 어떻게 될까요? 태어난 순간은 같으니 연주와 월주는 대개 그대로지만, 일주와 시주는 서울의 경도와 한국 날짜로 세워져 실제와 달라질 수 있어요.

출생지 칸에서 '그 밖의 지역'을 누른 뒤 목록에서 나라를 고르고, 도시 이름을 검색해 고르세요. 목록의 34,149개 도시는 GeoNames 자료에서 왔고, 도시마다 경도와 IANA 시간대 이름이 들어 있어요. 찾는 도시가 없으면 나라만 골라도 계산되는데, 그 나라에서 인구가 가장 많은 도시를 대신 쓰고 결과의 계산 기준에 그 사실을 적어 드려요. 나라가 넓으면 도시마다 경도가 달라 시주가 갈릴 수 있으니, 되도록 태어난 도시나 가까운 도시를 고르세요.

한 지역의 표준시는 생각보다 자주 바뀌어 왔어요. AevoStar는 한국 밖 출생지에 대해 세계 각지의 시간대 변경 기록을 모은 IANA 시간대 데이터베이스를 써서, 태어난 순간 그곳의 표준시와 서머타임 여부를 찾아요. 공식 표준시가 생기기 전이라면 그 지역이 쓰던 평균시를 따라요.

서머타임인지는 앞뒤 기간의 시각과 견줘 가려요. 잠깐 1시간 올라간 구간이면 서머타임으로 보고 그 1시간을 걷어 내 계산해요. 영국이 1968년 가을부터 1971년 가을까지 계속 쓴 시각처럼 오래 이어진 변경은 그때의 표준시로 봐요. 시계를 앞당기거나 되돌리는 날의 처리는 계산 기준에, 한국 서머타임으로 든 예시는 서머타임 기간 출생 글에 있어요.

AevoStar는 기본으로 출생지 경도와 날짜에 맞춰 시각을 옮기는 진태양시 보정을 하고, 보정량을 구하는 식은 계산 기준에 정리해 두었어요. 해외 출생에서 짚을 점은 기준 경도가 그 지역 표준시에서 나온다는 것이에요. UTC보다 1시간 빠른 표준시면 동경 15°, 뉴욕처럼 5시간 늦으면 서경 75°이고, 여름에 시계를 당겨 썼더라도 기준 경도는 그대로예요.

진태양시 보정이 닿는 곳은 일주와 시주뿐이고, 연주와 월주는 보정 없이 실제 순간으로 절입과 견줘요. 날짜마다 달라지는 균시차(한 해 동안 약 −14~+16분)도 함께 더하는데, 이 값은 출생지와 상관없이 날짜와 시각으로만 정해져요. 표준시가 30분·45분 단위인 곳이나 날짜변경선 가까운 곳도 아래처럼 같은 식으로 계산해요. 아래 표의 분 값은 균시차를 더하기 전의 경도 몫이에요.

나라 전체가 표준시 하나를 쓰면 서쪽 끝 출생은 보정이 커져요. 중국 본토는 1949년 10월 1일부터 전역을 중국 표준시로 계산하므로, 도시 목록에서 우루무치를 고르면 경도 몫만으로 −130분을 옮기고 시주가 한 칸 달라질 수 있어요. 그보다 앞선 출생은 당시 그 지역 시간대를 따라요.

같은 순간도 어디서 적느냐에 따라 날짜가 달라요. 2026년 입춘은 한국 시각으로 2월 4일 5시 2분이지만, 뉴욕 시각으로는 하루 앞선 2월 3일 15시 2분이에요. 연주와 월주는 이 한순간을 경계로 바뀌어서, 뉴욕에서 2026년 2월 3일 15시 2분이나 그 뒤에 태어났다면 이미 병오(丙午)년으로 계산돼요. 한국 날짜로 적힌 입춘표만 보고 '2월 4일 전이니 을사(乙巳)년'이라고 읽으면 어긋날 수 있어요.

그래서 결과 화면은 절입 시각을 출생지 현지 시각으로 바꿔 보여 주고, 태어난 날이 절입일인지도 출생지 날짜로 가려요. 절기는 지구 어디서나 같은 순간이라 남반구에서 태어났다고 순서가 뒤바뀌지 않아요.

일주는 반대로 출생지의 날짜를 따라요. 현지 시계 시각에서 서머타임을 걷어 내고 경도 보정과 균시차를 더한 시각이 어느 날에 속하는지로 일주를 세우니, 한국 날짜로는 이미 다음 날이어도 현지에서 그날 밤에 태어났다면 현지 날짜의 일주가 나와요. 보정한 시각이 밤 11시 이후면 기본값인 단일 자시 규칙에 따라 다음 날 일주로 넘어가요.

시간대가 날짜변경선을 넘으며 하루가 통째로 빠진 곳(2011년 12월 30일 서사모아 등)은 그 날짜를 받지 않고, 앞뒤 날짜를 다시 확인해 달라고 안내해요.

음력 날짜는 대한민국, 북한, 중국, 대만, 홍콩, 마카오, 싱가포르, 말레이시아에서 태어난 경우에만 받아요. 그 밖의 나라를 고르면 양력으로 넣어 달라고 안내해요. 중화권·싱가포르·말레이시아에서 태어났다면 그곳에서 쓰는 중국력으로, 한국·북한에서 태어났다면 한국 음력으로 양력 날짜를 찾아요. 두 달력은 드물게 초하루가 하루씩 어긋나고 2012년과 2017년에는 윤달도 서로 다른 달에 들어서, 태어난 곳의 달력에 적힌 음력 날짜를 그대로 넣으면 돼요. 베트남 음력은 삭을 UTC+7 기준으로 잡아 초하루와 윤달이 어긋나는 해가 있어 받지 않아요. 양력 생일을 안다면 양력으로 넣는 편이 헷갈림이 적고, 윤달생이라면 윤달 글도 함께 보세요.

해외에서 태어났는데 시각을 모른다면 현지 시계 정오를 기준 순간으로 연주·월주·대운 시작 나이를 정하고, 그날 서머타임이 걸려 있었다면 그대로 반영해요. 한국 출생은 표준시 정오로 보고 서머타임을 따지지 않아서, 서머타임이 있던 날에는 두 기준이 1시간 어긋나요. 절입일에 시각 없이 태어났다면 결과의 계산 기준에 알려 드려요.